-
1 измерительная аппаратура
измерительная аппаратура ж. Meßanordnung f; Meßapparatur f; Meßausrüstung f; Meßgeräte n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительная аппаратура
-
2 измерительная аппаратура
Русско-английский военно-политический словарь > измерительная аппаратура
-
3 измерительная аппаратура
1. measuring equipment[lang name="Russian"]наладка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
2. metering equipmentРусско-английский научный словарь > измерительная аппаратура
-
4 измерительная аппаратура
1. gaging equipment2. measuring toolsРусско-английский большой базовый словарь > измерительная аппаратура
-
5 измерительная аппаратура
Русско-английский новый политехнический словарь > измерительная аппаратура
-
6 измерительная аппаратура
наладка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > измерительная аппаратура
-
7 измерительная аппаратура
1) Aviation: measuring apparatus2) Naval: test instrumentation3) Military: measuring instrumentation4) Engineering: instrumentation, measurement instrumentation, measuring facility, metering equipment, test equipment5) Automobile industry: measuring equipment6) Information technology: gaging equipment7) Astronautics: sensors8) Automation: (контрольно-) instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > измерительная аппаратура
-
8 измерительная аппаратура
Русско-английский словарь по машиностроению > измерительная аппаратура
-
9 измерительная аппаратура
adj1) comput. Meßausrüstung2) geol. Meßapparatur3) Av. Meßgerät, Meßgeschirr, Meßinstrumentierung4) eng. Meßanordnung, Vermessungsausrüstung5) aerodyn. Meßanlage, Meßeinrichtung, MeßgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная аппаратура
-
10 измерительная аппаратура
équipement de mesure; appareillage de mesureРусско-французский политехнический словарь > измерительная аппаратура
-
11 измерительная аппаратура
вимі́рювальна апарату́ра, вимі́рна апарату́ра, вимі́рча апарату́раРусско-украинский политехнический словарь > измерительная аппаратура
-
12 измерительная аппаратура
вимі́рювальна апарату́ра, вимі́рна апарату́ра, вимі́рча апарату́раРусско-украинский политехнический словарь > измерительная аппаратура
-
13 измерительная аппаратура
Русско-английский автомобильный словарь > измерительная аппаратура
-
14 измерительная аппаратура
appareillage de mesure, appareils enregistreurs, équipement de mesureРусско-французский словарь по нефти и газу > измерительная аппаратура
-
15 измерительная аппаратура
apparecchiatura [strumenti] di misura(zione)Dictionnaire technique russo-italien > измерительная аппаратура
-
16 измерительная аппаратура
instrumentation; measuring equipmentРусско-английский физический словарь > измерительная аппаратура
-
17 измерительная аппаратура
Русско-итальянский автомобильный словарь > измерительная аппаратура
-
18 измерительная аппаратура
Russian-English dictionary of telecommunications > измерительная аппаратура
-
19 измерительная аппаратура
adjeng. aparatos de medición, aparatos de medidaDiccionario universal ruso-español > измерительная аппаратура
-
20 измерительная аппаратура
adj1) gener. jaugeage2) eng. équipage de mesure3) metal. appareillage de.mesure4) IT. équipement de mesureDictionnaire russe-français universel > измерительная аппаратура
См. также в других словарях:
измерительная аппаратура — matavimo aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrumentation; measuring apparatus; metering equipment vok. Meßapparatur, f rus. измерительная аппаратура, f pranc. appareils de mesure, m; instruments de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
измерительная аппаратура — matavimo aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimams skirta aparatūra. atitikmenys: angl. instrumentation; measuring apparatus vok. Instrumentierung, f; Messapparatur, f rus. измерительная аппаратура, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительная аппаратура — matavimo aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros matavimo laboratorijos ar tarnybos matavimo priemonių visuma. atitikmenys: angl. instrumentation; measuring apparatus vok. Instrumentierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительная аппаратура — matavimo aparatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring apparatus; metering apparatus vok. Meßapparatur, f rus. измерительная аппаратура, f pranc. appareillage de mesurage, m; appareillage de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
измерительная аппаратура для проведения испытаний — измерения при испытаниях — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измерения при испытаниях EN test instrumentation … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительная аппаратура — 3.11 контрольно измерительная аппаратура КИА: Стационарная измерительная аппаратура или устройства, устанавливаемые на гидротехнических сооружениях для контроля их состояния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольно-измерительная аппаратура (КИА) — 3.21 контрольно измерительная аппаратура (КИА): Совокупность технических средств измерений (измерительных приборов, датчиков и др.) и вспомогательных устройств, предназначенных для контрольных натурных наблюдений и исследований состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геодезическая контрольно-измерительная аппаратура — (КИА) комплекс геодезических приборов и оборудования, используемых при проведении натурных геодезических наблюдений за деформациями зданий, сооружений, земной поверхности и толщи горных пород. (Смотри: СП 11 104 97. Инженерно геодезические… … Строительный словарь
контрольно-измерительная аппаратура для пластин — plokštelių parametrų matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer measuring equipment vok. Wafermeßsystem, n rus. контрольно измерительная аппаратура для пластин, f pranc. appareillage de mesure pour les tranches, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая измерительная аппаратура — automatinė matavimo įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic measurement equipment vok. automatische Meßausrüstung, n rus. автоматическая измерительная аппаратура, f pranc. équipement automatique de mesure, m … Radioelektronikos terminų žodynas
геофизическая измерительная аппаратура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophysical instrumentation … Справочник технического переводчика